「arrimado」のコアイメージコアイメージ
自分の家を持たず、他人の住まいに寄りかかって生活する人のイメージ
「arrimado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que reside en el hogar de otra y depende de sus moradores para tener alojamiento y manutención.
「arrimado」の語源語源
arrimadoは、物や人を近くに置くarrimarの過去分詞形が名詞として使われ、他人に身を寄せる人を表す語になったもの
「arrimado」のコラムコラム
- vivir de arrimadoは、他人の家に住んで世話を受ける状態を表し、文脈によっては軽い非難を含む表現