「arañazo」のコアイメージコアイメージ
引っかく力が皮膚の表面に線状の跡として残るもの
「arañazo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Señal o herida leve y alargada causada por el roce de una uña o una garra sobre una superficie.
「arañazo」の語源語源
arañazoは、引っかく動作を表す arañar から作られた、引っかいた結果を表す名詞
「arañazo」のコラムコラム
- 「arañazo」は皮膚だけでなく、家具や車の塗装などにできた引っかき跡にも使われる語
「arañazo」は英語では
- 「ひっかき傷」 → scratchscratch line和英辞典で見る
- 「かすり傷」 → flesh wound和英辞典で見る