「amarrado」のコアイメージコアイメージ
お金への執着に縛られ、使う自由を失っているイメージ
「amarrado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se aferra demasiado a su dinero y no suele gastarlo ni compartirlo, incluso cuando sería normal hacerlo.
「amarrado」の語源語源
amarradoは、船や物をつなぎ止めるamarrarの過去分詞で、そこから人が金を手放さない様子を表すようになった語
「amarrado」のコラムコラム
- amarradoは「節約上手」とは違い、必要な場面でも出費や人への分け与えを避ける否定的な表現
「amarrado」は英語では
- 「けちな」 → meancheeseparing和英辞典で見る