「alevoso」のコアイメージコアイメージ
相手に備える時間を与えず、隠れた意図で不意に害を加える卑劣さ
「alevoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que actúa con engaño y ataca de forma inesperada, aprovechando que la otra persona no puede defenderse.
「alevoso」の語源語源
alevosoは、名詞alevosíaと同じ語幹を持つ形容詞で、両語がだまし討ちを表す語群を作る
「alevoso」のコラムコラム
- 法律の文脈では、alevosíaが相手の防御できない状態を利用した犯行の性質を指し、alevosoはその形容詞形として現れる
「alevoso」は英語では
- 「卑劣な」 → despicablebastardly和英辞典で見る