「alegación」のコアイメージコアイメージ
事実や理由を並べて、自分の正当性を相手に伝える申し立て
「alegación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Exposición de hechos, razones o pruebas que alguien presenta para defenderse o apoyar una petición.
「alegación」の語源語源
alegaciónは、alegar「理由を述べる」から作られた名詞で、さらにラテン語allegāreに由来する語
「alegación」のコラムコラム
- 法律や行政の文書では、alegación は相手を責める言葉ではなく、決定に対して自分の事情や根拠を伝える文章を指すことが多い
「alegación」は英語では
- 「主張」 → claimthesis和英辞典で見る
- 「申し立て」 → allegationallegement和英辞典で見る
- 「弁明」 → allocutionapologia和英辞典で見る