「alcahuetear」のコアイメージコアイメージ
本人たちの代わりに連絡や口利きをし、隠れた恋愛を成立させる役回り
「alcahuetear」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Intervenir para favorecer una relación amorosa secreta entre dos personas, actuando como intermediario.
「alcahuetear」の語源語源
alcahuetearは、仲介者を表すアラビア語由来の alcahuete から作られた動詞で、秘密の恋を取り持つ行為を表す語
「alcahuetear」のコラムコラム
- 作品 La Celestina の Celestina は、秘密の恋を取り持つ alcahueta として描かれ、スペイン語文化でこの語と結び付く人物