「al revés」のコアイメージコアイメージ
基準となる向きや順序が反対側へひっくり返った状態
「al revés」のスペイン語での定義スペイン語での定義
「al revés」の語源語源
al revésは、alが前置詞aと定冠詞elの縮約形で、revésはラテン語reversusにさかのぼる語
「al revés」のコラムコラム
- 「al revés de lo esperado」の形では、物を裏返す意味ではなく、結果が予想と反対になることを表す
「al revés」は英語では
- 「逆に」 → converselyreverse和英辞典で見る
- 「裏返しに」 → inside out和英辞典で見る
- 「逆さまに」 → upside down和英辞典で見る