「aguaviva」のコアイメージコアイメージ
海中を漂い、透明な体から触手を伸ばす生き物の姿
「aguaviva」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Animal marino de cuerpo blando y casi transparente, con forma de campana y tentáculos que pueden producir picaduras.
「aguaviva」の語源語源
aguavivaは、agua「水」とviva「生きた」を組み合わせた語で、生きて動く水のような姿を表す
「aguaviva」のコラムコラム
- スペイン語ではクラゲをmedusaとも呼び、神話のメドゥーサと同じ語形が海の生き物の名として定着