「acuerdo marco」のコアイメージコアイメージ
個別の契約や取引を一つずつ決める前に、関係者が共通の条件を先に置く土台
「acuerdo marco」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Convenio entre dos o más partes que establece las condiciones generales para acuerdos o contratos posteriores sobre un mismo asunto.
「acuerdo marco」の語源語源
acuerdo marcoは、acuerdoが意見を合わせる動詞 acordarから生まれ、marcoが全体の範囲を示す「枠」を表す複合表現
「acuerdo marco」のコラムコラム
- marcoは絵の「額縁」だけでなく、「marco legal」や「marco de referencia」のように、制度や考え方の「枠」も表す