「achantado」のコアイメージコアイメージ
外からの圧力で気力が弱まり、自分から動いたり話したりしにくい状態
「achantado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que está intimidado, inseguro y sin ánimo para actuar o hablar.
「achantado」の語源語源
achantadoは、動詞achantarに過去分詞語尾-adoが付いた形で、押さえつけるという意味を受け継ぐ形容詞
「achantado」のコラムコラム
- tímidoは控えめな性格や態度を広く表せるのに対し、achantadoはその場の圧力でひるんだ様子を表すことが多い
「achantado」は英語では
- 「気弱な」 → weak-kneedwimpish和英辞典で見る