「acabado」のコアイメージコアイメージ
途中の工程をすべて終えて、完成の段階に達した状態
「acabado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que ya ha sido terminado y está listo para ser usado o presentado.
「acabado」の語源語源
acabadoは、動詞 acabar（終わる、終える）から作られた過去分詞で、終わった結果が残る状態を表す形
「acabado」のコラムコラム
- acabadoは作品や製品の表面処理も表し、acabado de maderaなら木材の最終的な仕上げを指す表現
「acabado」は英語では
- 「完成した」 → consummatedfinished和英辞典で見る
- 「仕上げ」 → finishingfinishing touch和英辞典で見る