「añejo」のコアイメージコアイメージ
時間を重ねることで、元のものに深い味わいが加わった状態
「añejo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que ha envejecido durante un tiempo y ha desarrollado un sabor o unas características más intensas, sobre todo referido a bebidas o alimentos.
「añejo」の語源語源
añejoは、ラテン語annĭculus(年を経た)からスペイン語に入った形容詞で、年を重ねた状態を示す語
「añejo」のコラムコラム
- añejoとviejoはどちらも古さに関係するが、añejoはワインなどの熟成した価値を表す場面で特に自然な語
「añejo」は英語では
- 「古い」 → oldOld和英辞典で見る
- 「年季の入った」 → clapped out和英辞典で見る