「a tiempo completo」のコアイメージコアイメージ
仕事にあてる時間を部分的にせず、通常の勤務時間全体に広げる形
「a tiempo completo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera que una persona se dedica a una actividad durante toda la jornada habitual y no solo durante una parte de ella.
「a tiempo completo」の語源語源
a tiempo completoは、前置詞aが時間のあて方を示し、tiempo「時間」にcompleto「全体の」を付けて活動に時間全体をあてる構成
「a tiempo completo」のコラムコラム
- 求人票では empleo a tiempo completo と empleo a tiempo parcial が対で現れ、職種ではなく勤務時間の区分を読み取る表現