「a marchas forzadas」のコアイメージコアイメージ
休みや余裕を削り、無理を重ねながら予定より速く前へ進む感覚
「a marchas forzadas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera muy rápida y con un gran esfuerzo, normalmente para alcanzar un objetivo en poco tiempo.
「a marchas forzadas」の語源語源
a marchas forzadasは、軍事用語の marchas「行軍」と forzadas「強いられた」を組み合わせ、兵士が休みを減らして急ぐ進み方を表した言い回し
「a marchas forzadas」のコラムコラム
- 「a marchas forzadas」は人の移動だけでなく、改革や工事などが強い圧力の中で急速に進む場面にも使われる表現