「a la zaga」のコアイメージコアイメージ
列や集団の後ろで、先頭から離れている状態
「a la zaga」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En una posición posterior respecto de alguien o algo, normalmente sin alcanzarlo.
「a la zaga」の語源語源
a la zagaは、後方を表すアラビア語由来の zaga と、前置詞 a、定冠詞 la から成る表現
「a la zaga」のコラムコラム
- a la zagaは人や物の後ろだけでなく、技術や社会の進展に遅れる場合にも使われる