「a gusto」のコアイメージコアイメージ
自分に合う場に身を置き、無理なく快適に過ごす感覚
「a gusto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De una manera cómoda y agradable, al sentirse bien en una situación, un lugar o una compañía.
「a gusto」の語源語源
a gustoは、ラテン語gustus「味・好み」から来たgustoに前置詞aが結びつき、「好みに沿って」を表す句として心地よさを示す形に広がったもの
「a gusto」のコラムコラム
- 客をもてなす場では「¿Estás a gusto?」と尋ね、相手がその場や人間関係の中でくつろげているかを確かめる表現になる