「ños」のコアイメージコアイメージ
目の前の強い刺激に、話し手の気持ちが一瞬で跳ね返る感覚
「ños」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Palabra que se usa en Canarias para mostrar sorpresa, admiración o una impresión intensa.
「ños」の語源語源
ñosは、強い感情を表す卑語coñoを避ける言い方として形が変わり、カナリア諸島の話し言葉に定着したもの
「ños」のコラムコラム
- 単独の「¡Ños!」でも使えるが、例文のように後ろへ驚きの内容を続けることもできる