高低差をつける

desnivelar

意味

動高低差をつけるこうていさをつける
動不均衡にするふきんこうにする

例文

Las obras desnivelaron la calle.

工事で道路に高低差が生じた。

コアイメージ

同じ高さでそろっていた面に高い所と低い所を生じさせる動き

スペイン語での定義

Hacer que una superficie o un lugar deje de estar al mismo nivel y tenga partes más altas y más bajas.

語源

desnivelarは、des-（状態を変える接頭辞）とnivel（高さの基準）に動詞語尾-arが付いた語

コラム

desnivelarは他動詞なので、道路や床などを変化させる対象を目的語に置く用法が基本