騒ぐ

alborotar

意味

  • 動 騒がせるさわがせる
  • 動 騒ぐさわぐ
  • 動 かき乱すかきみだす

例文

Los niños alborotaron la clase.

子供たちは教室を騒がせた。

コアイメージ

まとまっていた場に騒ぎを広げ、平静さをくずすこと

スペイン語での定義

Provocar que un lugar o un grupo pierda la tranquilidad por el ruido, el movimiento o la confusión.

語源

alborotarは、騒ぎや騒音を表すalborotoから作られた動詞で、語尾-arによって動作を表す

コラム

  • 子どもが教室を騒がせる場合は「alborotar la clase」と言い、騒いでいる子ども自身には「alborotarse」も使われる

「騒ぐ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ