colmenero

意味

  • 男性名詞 養蜂家ようほうか

例文

El colmenero revisó las colmenas por la mañana.

養蜂家は朝、巣箱を点検した。

コアイメージ

人が用意した巣箱でミツバチを育て、群れの暮らしを見守る職人

スペイン語での定義

Trabajador que cría abejas y atiende sus colmenas.

語源

colmeneroは、colmenaから生まれた職業名で、語尾の-eroはその仕事や関わりを示す

コラム

  • colmeneroの仕事場であるcolmenaは、文脈によっては人や物が集まる場所のたとえにも使われる語

apicultor

意味

  • 男性名詞 養蜂家ようほうか

例文

El apicultor revisa las colmenas cada mañana.

その養蜂家は毎朝、巣箱を点検する。

コアイメージ

蜂の群れが安全に暮らす巣を管理し、蜂蜜などを生み出す仕事を担う人

スペイン語での定義

Persona que cuida abejas y colmenas para obtener miel y otros productos de la apicultura.

語源

apicultorは、apis「蜂」にcultor「耕す人・世話をする人」が結びついた語

コラム

  • apicultorが扱うcolmenaは蜂そのものではなく、蜂群が暮らす巣箱や巣を指す

「養蜂家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ