飽くなき

insaciable

意味

形飽くなきあくなき
形貪欲などんよくな
形満たされないみたされない

例文

Su insaciable curiosidad lo llevó a leer toda la noche.

彼の飽くなき好奇心は、彼を一晩中読書へと駆り立てた。

コアイメージ

どれだけ満たしても、なお求める気持ちが止まらない状態

スペイン語での定義

Que no puede satisfacerse porque siempre desea más de algo.

語源

insaciableは、ラテン語insatiabilisに由来し、in-「〜でない」、satis「十分な」、-abilis「〜できる」が結びついた語

コラム

insaciableは食欲だけでなく、知識欲や好奇心にも使われ、欲求の強さを幅広く表す形容詞