風情豊かに

pintorescamente

意味

  • 副 風情豊かにふぜいゆたかに
  • 副 絵のようにえのように

例文

El pueblo está pintorescamente situado entre las montañas.

その村は山々の間に風情豊かにたたずんでいる。

コアイメージ

自然や場所の見た目に、絵画のような趣が感じられるさま

スペイン語での定義

De un modo pintoresco, con una apariencia atractiva y evocadora, semejante a la de una pintura.

語源

pintorescamenteは、絵を描く人を表すラテン語pictorと関係するpintorescoに-menteを加えた副詞

コラム

  • pintorescamente situadoのように場所の位置やたたずまいを説明する表現で使われ、観光案内の文章にも現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ