非妥協性

intransigencia

意味

女性名詞非妥協性ひだきょうせい
名強硬さきょうこうさ
名不寛容さふかんようさ

例文

La intransigencia de ambas partes impidió alcanzar un acuerdo.

両者の非妥協性が合意の成立を妨げた。

コアイメージ

合意に近づくための譲歩を拒み、立場を固く保つ姿勢

スペイン語での定義

Actitud de una persona o de un grupo que no acepta cambiar de opinión ni ceder ante los demás.

語源

intransigenciaは、ラテン語の接頭辞in-「〜でない」とtransigere「取り決める」に由来する名詞

コラム

交渉や政治の場では、個人だけでなく政党や国などの集団にも使われ、双方の合意を妨げる態度を表す