露出して

意味

  • 副 露出してろしゅつして
  • 副 無防備にむぼうびに

例文

La tubería quedó al descubierto tras la tormenta.

嵐の後、配管が露出した。

コアイメージ

内側にしまわれていたものが表に現れ、隠せない状態

スペイン語での定義

Sin estar cubierto, protegido u oculto ante la vista de los demás.

語源

al descubiertoは、前置詞aと定冠詞elの結合形alに、覆いを除く意味のdescubrirから生まれたdescubiertoが続く形

コラム

  • 人について「estar al descubierto」と言うと、体が見えている意味だけでなく、守るものがなく無防備な状態も表せる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ