雑録

miscelánea

意味

女性名詞雑録ざつろく
名寄せ集めよせあつめ
名雑貨店ざっかてん

例文

El libro es una miscelánea de poemas y ensayos.

その本は詩と随筆の雑録だ。

コアイメージ

種類のそろわない要素を、ひとつの場にまとめたもの

スペイン語での定義

Colección formada por elementos de tipos distintos y, en ciertos países americanos, pequeño comercio de artículos variados.

語源

misceláneaは、ラテン語 miscellaneus「混ざった」に由来する女性名詞で、miscēre「混ぜる」と同じ語源を持つ語

コラム

メキシコでは、misceláneaが小さな食料品店の看板に使われることがあり、スペイン語圏全体の一般的な店名ではない