雑然とした陳列

tenderete

意味

  • 男性名詞 屋台やたい
  • 名 雑然とした陳列ざつぜんとしたちんれつ

例文

El tenderete vendía fruta fresca toda la mañana.

その屋台は午前中ずっと新鮮な果物を売っていた。

コアイメージ

品物を並べた簡素な台が、そのまま売り場になっているイメージ

スペイン語での定義

Puesto sencillo, a menudo improvisado, en el que se exponen y venden productos.

語源

tendereteは、物を広げる意味の tender と、小ささを表す -ete から成り、並べた品物を売る場を表す語

コラム

  • montar un tendereteは、祭りや通りなどに簡素な売り場を設ける場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ