隠し取り

escamoteo

意味

男性名詞隠し取りかくしどり
名抜き取りぬきとり
名隠匿いんとく

例文

El escamoteo de las joyas fue descubierto.

宝石の隠し取りが発覚した。

コアイメージ

相手に気づかれないすきに、物や情報を見えない場所へ移す中核

スペイン語での定義

Ocultación o sustracción hábil de algo para que otras personas no lo vean.

語源

escamoteoは、フランス語escamoterから入った動詞escamotearに対応する名詞として作られた語

コラム

ニュースや議論では、情報や事実を意図的に見せない意味でも使われ、物を手から取る場面に限られない