間近

意味

  • 副 間近まぢか
  • 副 目前もくぜん

例文

La primavera está en puertas.

春が間近に迫っている。

コアイメージ

未来の出来事が境界のすぐ手前まで来ている状態

スペイン語での定義

Que está muy cerca de ocurrir, comenzar o llegar.

語源

en puertasは、en「〜に」とpuertas「扉」を組み合わせ、扉の前に立つ位置から到来直前を表す表現

コラム

  • en puertasは、estar en puertasの形で使われることが多く、主語には春や夏などの季節も置ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ