閑暇

ociosidad

意味

女性名詞怠惰たいだ
名無為むい
名閑暇かんか

例文

La ociosidad prolongada puede afectar la salud mental.

長引く怠惰は精神の健康に影響を及ぼすことがある。

コアイメージ

やるべき活動から離れ、時間だけが何も生まないまま過ぎる状態

スペイン語での定義

Falta de actividad o de ocupación, especialmente cuando una persona permanece sin hacer nada durante un tiempo.

語源

ociosidadは、ocioso「怠惰な、何もしない」に状態を表す接尾辞-idadが付いた名詞

コラム

ocioは中立的な「余暇」も表すが、ociosidadは仕事や活動をしないことを否定的に指すことが多い