開拓

prospección

意味

女性名詞探査たんさ
名市場調査しじょうちょうさ
名開拓かいたく

例文

La prospección minera busca nuevos yacimientos.

鉱物探査は新しい鉱床を探す。

コアイメージ

まだ知られていない対象の所在を、手がかりから絞り込む調査の動き

スペイン語での定義

Investigación ordenada para localizar y conocer recursos, yacimientos, clientes u otras oportunidades que todavía no se conocen bien.

語源

prospecciónは、ラテン語prospectio「見通すこと」に由来し、元のprospicereはpro-「前へ」とspecere「見る」から成る語

コラム

prospección de mercadoは市場全体の分析より、参入先や見込み顧客などの有望な機会を探す活動を指し、estudio de mercadoとは焦点が異なる