鎧戸

postigo

意味

男性名詞鎧戸よろいど
名小扉ことびら
名小窓こまど

例文

Cerró el postigo antes de dormir.

彼は寝る前に鎧戸を閉めた。

コアイメージ

大きな戸に組み込まれ、全体を開けずに人が出入りできる小さな戸

スペイン語での定義

Puerta pequeña que se hace en otra mayor para poder entrar o salir sin abrirla por completo.

語源

postigoは、ラテン語postīcum「裏口」に由来し、postis「戸口の柱」と関係する語

コラム

セビリア旧市街の旧市壁にはPostigo del Aceiteという門が残り、postigoが城壁や大門の小さな通用口にも使われた歴史を示す