酒神的

dionisíaco

意味

形酒神的しゅしんてき
形官能的かんのうてき
形陶酔的とうすいてき

例文

La música tiene un carácter dionisíaco y exaltado.

その音楽には酒神的で高揚した性格がある。

コアイメージ

酒や音楽に心身をゆだね、理性の境目を越えて熱狂する感じ

スペイン語での定義

Relacionado con Dioniso, dios griego del vino, o caracterizado por la exaltación, la sensualidad y la embriaguez.

語源

dionisíacoは、ギリシャ神話の酒神Dionisoに関わる形容詞として生まれた語

コラム

ニーチェの思想では、dionisíacoは秩序や形を重んじるapolíneoと対になる、熱情と生命力の側