遠くまで聞こえる

意味

  • 形 遠くまで聞こえるとおくまできこえる

例文

El sonido legüero del bombo se oía desde lejos.

その太鼓の遠くまで聞こえる音が、遠くからも聞こえた。

コアイメージ

音が広い範囲に響き、遠方でも聞き取れる性質

スペイン語での定義

Dicho de un sonido: que puede oírse desde muy lejos.

語源

legüeroは、距離を表すleguaをもとに、接尾辞-eroで作られた形容詞

コラム

  • アルゼンチンの太鼓bombo legüeroは、サンティアゴ・デル・エステロ州の民俗音楽と結びつく名称として知られる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ