透過性の

permeable

意味

形透過性のとうかせいの
形浸透性のしんとうせいの
形通過可能なつうかかのうな

例文

Este tejido es permeable al agua.

この布地は水を透過する。

コアイメージ

外から中へ、または中から外へ物質が移動できる開かれた状態

スペイン語での定義

Que deja pasar sustancias, especialmente líquidos o gases, de un lado a otro.

語源

permeableは、ラテン語permeabilis「通り抜けられる」にさかのぼり、permeare「通り抜ける」から成る形容詞

コラム

建築や環境の文脈では suelo permeable「水を通す土壌」のように使われ、雨水を地中へ通す性質を表す