転がし場

rodadero

意味

男性名詞滑り台すべりだい
名転がし場ころがしば
形転がりやすいころがりやすい

例文

Los niños juegan en el rodadero del parque.

子供たちは公園の滑り台で遊ぶ。

コアイメージ

子どもが上に乗り、斜めの面をすべって下りる遊具

スペイン語での定義

Estructura inclinada por la que los niños se deslizan sentados desde una parte alta hasta el suelo.

語源

rodaderoは、rodarに場所を表す接尾辞-deroが付いた語で、転がる場所を表す名詞から滑り台の意味になった

コラム

中南米の一部では遊具の滑り台をrodaderoと呼び、スペインでは一般にtobogánと呼ぶ地域差がある