lábaro
意味
- 男性名詞 軍旗
例文
コアイメージ
軍の所属や権威を示す、特別な旗
スペイン語での定義
Estandarte que representa a un ejército o a una unidad militar y se lleva como señal de identidad.
語源
lábaroは、ギリシャ語 λάβαρονからラテン語 labarumへ取り入れられ、スペイン語になった語
コラム
- 歴史の文章で lábaro romano とあれば、現代の国旗ではなく古代ローマの軍用標章を指すことが多い
estandarte
意味
- 男性名詞 軍旗
- 名 旗印
例文
コアイメージ
旗そのものよりも、そこに表された集団の権威や結束を前面に出すイメージ
スペイン語での定義
Bandera con signos propios que identifica y representa a una organización, sobre todo militar, religiosa o de carácter solemne.
語源
estandarteは、古フランス語estendartに由来し、歴史的に軍隊や宗教団体を代表する旗を表してきた語
コラム
- 「estandarte real」は王を表す旗を指す歴史的な表現で、一般的な国旗を表す bandera とは役割が異なる
おすすめの単語帳
1 / 1