足の甲

意味

  • 男性名詞 足の甲あしのこう
  • 名 靴の甲くつのこう

例文

Me duele el empeine después de caminar.

歩いた後、足の甲が痛い。

コアイメージ

足首から指へ向かう足の上側という位置に焦点を置く語

スペイン語での定義

Zona superior del pie, entre el tobillo y los dedos; también, parte del calzado que cubre esa zona.

語源

empeineは、ラテン語 pecten「くし」に由来する語で、現在は足の甲や靴の甲を指す

コラム

  • 靴の説明で「empeine de piel」とあれば、足の甲ではなく、そこを覆う靴の部分が革製という意味

「足の甲」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ