mercurocromo
意味
- 男性名詞 赤チン
例文
El médico aplicó mercurocromo a la herida.
医師は傷口に赤チンを塗った。
コアイメージ
赤い薬液で皮膚の浅い傷を消毒するもの
スペイン語での定義
Sustancia líquida de color rojo que se aplica sobre heridas superficiales para limpiarlas y desinfectarlas.
語源
mercurocromoは、mercurio（水銀）に関係する mercuro- と、色を表す cromo- からできた名称
コラム
- Mercrominaはスペインで知られる mercurocromo の商品名で、一般名と商品名を区別して読む例
mercromina
意味
- 女性名詞 赤チン
例文
コアイメージ
小さな傷に塗る、赤い色が皮膚に残る消毒薬のイメージ
スペイン語での定義
Producto antiséptico líquido de color rojo que contiene merbromina y se aplica sobre heridas pequeñas.
語源
mercrominaは、merbrominaを成分とする製品の商標名として生まれ、赤い消毒薬を指す語にもなったもの
コラム
- 一般の消毒薬を広く指す語ではなく、merbrominaを使った特定の製品を指す名として読む点が用法の分かれ目
おすすめの単語帳
1 / 1