arrendador
意味
- 男性名詞 賃貸人
例文
コアイメージ
物件を使わせ、その対価として家賃を受け取る側
スペイン語での定義
Persona que cede a otra el uso de un inmueble a cambio de un pago periódico.
語源
arrendadorは、動作主を表す接尾辞 -dor が arrendar に付いた語で、賃貸する人を表す形
コラム
- arrendadorとinquilinoは契約上の立場が反対で、前者は貸す側、後者は借りて住む側
locador
意味
- 男性名詞 賃貸人
例文
El locador entregó las llaves al inquilino.
賃貸人は借家人に鍵を渡した。
コアイメージ
物件の使用を相手に渡し、その対価を受け取る側
スペイン語での定義
Persona que da en alquiler una vivienda, un local u otro bien a otra persona a cambio de un pago.
語源
locadorは、ラテン語locare「置く、貸す」に由来する動作主名詞で、物を貸す人を表す形になった
コラム
- 賃貸契約では、locadorが物件を貸す側、locatarioが借りて使う側を表す対になる語
おすすめの単語帳
1 / 1