訴訟係属

意味

  • 女性名詞 訴訟係属そしょうけいぞく
  • 名 重複起訴ちょうふくきそ

例文

La litispendencia impide iniciar otro proceso sobre el mismo asunto.

訴訟係属により、同じ事件について別の訴訟を始めることはできない。

コアイメージ

同じ事件について先に始まった裁判が終わっていないため、後の重複した裁判を排除する状態

スペイン語での定義

Situación jurídica que existe cuando un tribunal ya conoce de un asunto y se intenta iniciar otro proceso sobre el mismo asunto.

語源

litispendenciaは、ラテン語のlitis「訴訟」とpendere「ぶら下がる」から成り、未決の裁判を示す語

コラム

  • 係属中の裁判があるときはlitispendencia、確定判決で争いが終わった後はcosa juzgadaとなる対比で整理できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ