訳もなく

inexplicablemente

意味

  • 副 不可解にもふかかいにも
  • 副 訳もなくわけもなく

例文

Inexplicablemente, nadie respondió a la pregunta.

不可解にも、誰もその質問に答えなかった。

コアイメージ

普通ならあるはずの理由が分からず、結果だけが現れる様子

スペイン語での定義

Sin que se encuentre una razón clara para lo que sucede o para una acción.

語源

inexplicablementeは、否定を表す接頭辞 in- と explicable、さらに副詞を作る mente から成る

コラム

  • 不思議な現象だけでなく、人の行動にも使え、「訳もなく」に近い困惑を表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ