許し難い

意味

例文

Fue un error inexcusable.

それは許し難い誤りだった。

コアイメージ

どんな事情を示しても、責任や非難から逃れられない状態

スペイン語での定義

Que no admite disculpa ni justificación, o que resulta imposible de evitar

語源

inexcusableは、ラテン語excusareに由来するexcusableに、否定を表すin-が付いた形

コラム

  • 「una falta inexcusable」は許されない過ちを指す一方、「una necesidad inexcusable」は避けられない必要を指し、対象によって訳が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ