触り魔

意味

  • 男性名詞 触り魔さわりま
  • 名 おべっか使いおべっかつかい

例文

Ese sobón siempre intenta tocar a las chicas.

あの触り魔はいつも女の子に触ろうとする。

コアイメージ

人との距離を守らず、手を出して相手に不快感を与える人

スペイン語での定義

Persona que toca a otras personas demasiado o sin su consentimiento.

語源

sobónは、触ることを表す sobar に、程度の大きさを加える接尾辞 -ón が付いた名詞

コラム

  • sobónは身体に触る人だけでなく、相手に取り入ろうとする「おべっか使い」も表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ