見張り人

velador

意味

男性名詞ナイトテーブル
名見張り人みはりにん
名卓上ランプたくじょうランプ

例文

Dejé el libro sobre el velador.

私はナイトテーブルの上に本を置いた。

コアイメージ

ベッドのそばで、夜に必要な物を手元に置く小さな台

スペイン語での定義

Mueble pequeño que se coloca junto a la cama para apoyar objetos de uso personal.

語源

veladorは、velar（夜に見守る）に人や物を表す接尾辞-dorが付いた語

コラム

veladorは地域によって、メキシコなどではナイトテーブルを指し、スペインではmesilla de nocheがより一般的な呼び方