audífono

意味

  • 男性名詞 補聴器ほちょうき
  • 名 イヤホン

例文

Mi abuelo usa un audífono para oír mejor.

祖父はもっとよく聞こえるように補聴器を使っている。

コアイメージ

聞こえにくい人の耳に、必要な音を届かせるための個人用の機器

スペイン語での定義

Aparato que se lleva en el oído o junto a él para ayudar a escuchar a quienes tienen una pérdida auditiva.

語源

audífonoは、聞くことに関わるラテン語 audire をもとにした audio- と、音を表す -fono から作られた語

コラム

  • 会話では「片耳用の補聴器」をun audífono、両耳用をdos audífonosと数え、左右一組でも複数形になる点に注意

sonotone

意味

  • 男性名詞 補聴器ほちょうき

例文

Mi abuelo usa un sonotone para oír mejor.

祖父はよく聞こえるように補聴器を使っている。

コアイメージ

耳の聞こえを補うため、音を大きくして耳へ届ける小さな機器

スペイン語での定義

Aparato pequeño que ayuda a oír mejor al amplificar los sonidos y transmitirlos al oído.

語源

sonotoneは、商標名Sono-Toneに由来し、補聴器を指す普通名詞として広まった語

コラム

  • スペイン語では補聴器全般を指すsonotoneのほか、より一般的な語としてaudífonoも使われる

「補聴器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ