虫食いにする

意味

  • 動 虫食いにするむしくいにする

例文

Las polillas apolillaron el abrigo.

蛾がコートを虫食いにした。

コアイメージ

布が内側から少しずつ食べられ、穴や弱りが残る変化

スペイン語での定義

Dañar o destruir poco a poco un tejido, especialmente de lana, al comerlo las polillas.

語源

apolillarは、接頭辞a-と名詞polillaに動詞語尾-arを加えて作られた派生動詞

コラム

  • 「虫食いにする」は原因を広く言える日本語だが、apolillarはpolillaによる被害に意味がしぼられ、どんな虫にも使う語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ