「薬草茶」はスペイン語で？言い方・例文一覧

スペイン語

意味

例文

Esta tizana se prepara con hierbas medicinales.

この薬草茶は薬草で作られる。

Prefiero una tisana sin azúcar.

私は砂糖の入っていない薬草茶のほうが好きだ。

例文

Esta tizana se prepara con hierbas medicinales.

この薬草茶は薬草で作られる。

コアイメージ

植物の葉や花などを湯に入れて作る、体をいたわる飲み物

スペイン語での定義

Infusión de hierbas, por lo general medicinales, preparada con agua caliente y tomada como bebida.

語源

tizanaは、古代ギリシャ語ptisánēからラテン語ptisanaを経て、フランス語tisaneから伝わった語

コラム

薬草を煮出す飲み物を指すtizanaは、茶葉を使うtéとは材料の中心が異なる呼び名

例文

Prefiero una tisana sin azúcar.

私は砂糖の入っていない薬草茶のほうが好きだ。

コアイメージ

体をいたわる草木を湯に浸して作る、香りのある飲み物のイメージ

スペイン語での定義

Bebida preparada al poner plantas medicinales o aromáticas en agua caliente.

語源

tisanaは、フランス語 tisane を通じて、古代ギリシャ語 ptisánē に由来する語

コラム

「薬草茶」を指す tisana は、茶の木の葉を使う té と区別され、カモミールやミントなどの湯出し飲料にも使われる語