薄片化

exfoliación

意味

女性名詞剥離はくり
名角質除去かくしつじょきょ
名薄片化はくへんか

例文

La exfoliación de la pintura dejó visible la madera.

塗料の剥離によって木材が見えるようになった。

コアイメージ

表面を覆う層が、内側の本体からはがれて離れる動き

スペイン語での定義

Proceso por el que una capa superficial se separa o se desprende de un cuerpo.

語源

exfoliaciónは、ラテン語exfoliare「葉を落とす」に由来し、ex-「外へ」とfolium「葉」に関係する語

コラム

美容でいう exfoliación は、肌をこする方法だけでなく、酸などで表面の角質を落とす方法も指す