薄片にする
意味
- 動 緩める
- 動 薄片にする
例文
El marinero lascó el cabo lentamente.
船員は綱をゆっくり緩めた。
コアイメージ
張力やまとまりを少しずつほどき、対象をゆるんだ状態にする操作
スペイン語での定義
Aflojar o dejar correr en parte un cabo; convertir algo en lascas o separarlo en fragmentos delgados.
語源
lascarは、フランス語 lâcher「放す」から入った海事用語で、薄片の意味では lasca をもとにした語
コラム
- 現在形ではlascoのようにcを保つが、接続法現在ではlasqueとなり、cがquに変わる活用
おすすめの単語帳
1 / 1