蒼白

palidez

意味

女性名詞蒼白そうはく
名青白さあおじろさ
名血色の悪さけっしょくのわるさ

例文

La palidez de su rostro era evidente.

彼の顔色の悪さは明らかだった。

コアイメージ

皮膚本来の色が薄く見え、顔色の赤みが弱い状態

スペイン語での定義

Aspecto de la piel cuando tiene poco color, sobre todo poco color rosado en el rostro.

語源

palidezは、色が薄いことを表すpálidoから作られた性質を示す名詞

コラム

palidezは病気だけでなく、生まれつきの肌の色や寒さ、驚きによる一時的な顔色にも使う